親愛的來賓，歡迎參觀22 Hale Street 文化館。

在這個導覽中，我們將帶大家瞭解本館嘔心瀝血，歷時３年半的修復工程，以及怡保的發展史。

位於本館大門前的Jalan Tun Sambanthan，英國殖民時期名為Hale Street, 當地華人稱之為客棧街。

本館由2間店屋組成，分別為22號及24號。這些店屋興建於1900年，至今已有百餘年歷史。這2間店屋也是客棧街上少數得以保存下來的店鋪。其餘店鋪因社區發展，都被拆除重建。

客棧街22號曾經是近打衛生監察官員，Ali Pitchay的住處。新馬地區的店屋一般采下鋪上居的原則。一樓作店鋪商業使用，二三樓則為民居。22號的一樓曾經營的商業活動包括了魯一士保險、新紅菊花美髮店、建築事務所，以及美星廣告設計公司，二樓則成為了70餘人的宿舍。

錫礦業給怡保帶來了繁華。但隨著錫礦逐漸采盡，加上70年代錫價暴跌，怡保遭受了數十年的衰落時期。怡保舊街場許多店屋都在這個時期被荒廢，以致整個社區逐漸沒落。

本館的修復工程始於2014年。負責修復的工程師盧光裕本著「最大保留、最小干預」的原則維修店屋。修復工程中採用了傳統的建築方式和建材，而且盡可能的保留建築物的原始結構。比方說，我們以石膏取代了水泥。此外，我們也使用了以紅土製成的磚塊、地磚和屋瓦。這些傳統建材會吸收濕氣、有助於降低屋內的溫度。原本已腐朽的木質結構都以百年老木修復。這些百年老木源自於吉打州一間即將要拆除的百年磨米廠。工匠們將這些建材巧妙的運用在修復工程中。修復工程於2017年年末竣工。原本破舊荒廢的建築物就此被注入了新氣息、新目的。

進入展覽館前，以下有幾項特別注意事項。

1. 展館內禁帶食物和飲料。
2. 為了確保您與展品的安全，請把大型行李交給工作人員暫時保管。
3. 本館全面禁煙。
4. 展覽館內禁用閃光燈拍照。
5. 導覽結束後，歡迎各位來賓在TripAdvisor及各大社交平臺給我們點評。
6. 如果您在使用語音導覽時遇到任何技術問題，歡迎與我們的工作人員聯繫。